Попълвайки формуляра вие трябва да дадете вашите имена, пощенския си адрес, телефонния си номер и електронната си поща. Имайте напредвид, че контактите, които посочите във формуляра се предоставят на потребителя, който е публикувал съдържанието, за което докладвате, че нарушава права върху интелектуална собственост.

Следващите няколко полета от формуляра са както следва:

- Identify the copyrighted work that you claim has been infringed.

Посочете обекта на авторски права, за който докладвате

-Identify the copyrighted work that you claim has been infringed.

Посочете съдържанието, което е взето от вашия сайт и с което се нарушават авторските ви права

-Where does the infringing content appear on our site? Please provide URLs to help us locate the content you are reporting.

Посочете URL (сайт) за да ни улесните при откриването на съдържанието, за което докладвате

-How does the content infringe your rights?**

Как съдържанието нарушава правата ви?**

След като попълните полетата трябва да решите дали да изберете една от следните опции „Съгласявам се” или „Аз не съм съгласен(а)” в зависимост от това дали сте съгласни със следния текст:

By submitting this notice, you declare that you have a good faith belief that use of the copyrighted content described above, in the manner you have complained of, is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law. You also declare that the information in this notice is accurate. And finally, you declare under penalty of perjury, that you are the owner or authorized to act on behalf of the owner of an exclusive copyright that is allegedly infringed.

Което в превод ще рече:”С подаването на тази информация вие декларирате, че използването на съдържанието, за което докладвате не е направено от лице оторизирано за това от притежателя на правата, от агент на правопритежателя или от друго лице имащо законни права. Също така декларирате, че подадената от вас информация е вярна. И декларирате, че по законов ред сте притежател на авторските права или имате законни права да действате от името на притежателя на изключителните авторски права, които са нарушени противозаконно.”

Отново попълвате имената, пощенския си адрес, телефонния си номер и електронната си поща. И отново ви предупреждават,че тази информация се предоставят на потребителя, който е публикувал съдържанието, за което докладвате, че нарушава права върху интелектуална собственост.

Следващите полета:

-What are the rights infringed?

Какви права са нарушени?

- Are you the owner of such rights or a person legally authorized to act on behalf of the owner?

Вие притежател ли сте на тези права или сте упълномощен да действате от името на притежателя?

Избирате съответно „да” или „не”.

- Where does the infringing content appear on the Facebook site? Please include the URLs.

Къде в страницата фейсбук се вижда нарушаващото права съдържание? Моля посочете линк.

- How does the content infringe your rights?

Как съдържанието нарушава правата ви?

Трябва да се съгласите или да откажете съгласие със следния текст: „By submitting this notice, you declare under penalty of perjury that all of the information contained in this notice is accurate and that the use of your intellectual property described above, in the manner you have complained of, is not authorized by the rights owner, its agent, or the law.”.

Което ще рече „С изпращането на този сигнал (предупреждение) декларирате, че цялата информация съдържаща се в този сигнал е вярна и използването на интелектуалната ви собственост както е описано по-горе, по начина по-който твърдите, че се използва е нергламентирано от правопритежателя, негов представител или закона.”

Остава загадка защо и в двата формуля елементарни текстове като „име”, „телефон”, „адрес” са преведени на български, а най-важните полета от формуляра са на чужд език. Нима ако не знаеш чужд език не ти се пада по право да защитиш интелектуалната си собственост?